Cala la sira e la malincunia
Spunda lu core intru ‘li ricordi toi
A ssù ‘sta terra c’è sempre l’armunia
De quiddhu ca se ‘ndè ‘ae e de quiddhu ca sta ‘rria
…e tìe canti allu mare e ‘nnanzechi alla luna
Curca la pace e cinca te ‘ole bene
Riti allu cielu, alla ‘ndore de la sira,
lu mentre more ci pane nun de tene
Ma percè quandu unu stae cuntentu
time  sempre qualche cosa strana?
‘Ccappa sempre a ‘mmiezzu ddhu momentu
ca comu me  dici tìe la face mara…
…Ce ‘bbè ‘mara, ce ‘bbè ‘mara, la vita,
quandu tie ni parli e quiddha nun te sente chiui
Ce ‘bbè ‘mara, ce bbè ‘mara, la vita,
Quando tie ni riti e quiddha
Nun te ‘uarda chiui.
Ce ‘bbè mara, ce ‘bbe ‘mara, la vita,
Quando tie la secuti e, ‘mara, nun se ferma ‘chiui.
Ma percè quando unu stae cuntentu
Time  sempre qualche cosa strana?
‘Ccappa sempre a ‘mmiezzu ‘ddhu mumentu
ca comu me dici tìe la face ‘mara
Ce bè beddha la vita quandu sai ca nu ‘bbè infinita
La ‘uardi de luntanu, la sienti sulu se te rita
A ssù sta terra c’è sempre l’armunia
De ‘ddhu ‘ndore de ‘maru ca sai ca ‘mprima ‘rrìa
Ma percè quando unu stae cuntentu
Time  sempre qualche cosa strana
‘ccappa sempre in miezzu ‘ddhu momentu
ca comu me dici tìe la face mara…
Ce ‘bbè …

Scende la sera e la malinconia
 Arriva nel cuore e nei tuoi ricordi
Su questa terra c’è sempre l’armonia
Di chi se ne va e di chi arriva
…e tu canti al mare e sorridi alla luna
metti a dormire la pace e chi ti vuole bene
sorridi al cielo, al profumo della sera
mentre muore chi non ha da mangiare
ma perche’ quando qualcuno è felice
teme sempre che qualcosa di strano accada?
accade sempre in quel momento
che come tu mi dici la rende amara…
…Quanto è amara, quanto è amara la vita
Quando tu le parli e lei non ti ascolta più
Quanto è amara,quanto è amara
Quando tu le sorridi e lei
Non ti guarda più
Quanto è amara, quanto è amara, la vita,
Quando tu la insegui e, amara, non si ferma più.
Ma perché quando qualcuno è felice
teme sempre che qualcosa di strano accada?
Arriva sempre  quel momento
che come tu mi dici la rende amara
Quant’ è bella la vita quando sai che non è infinita
La osservi da lontano, la senti solo se ti urla
Su questa terra c’è  sempre l’armonia
Di quell’odore di amaro che sai prima o poi arriva.
Ma perché quando qualcuno è contento
Teme sempre che qualcosa di strano accada
Accade sempre in quel momento
Che come tu mi dici la rende amara
Quanto è amara, quanto è amara la vita
Quando tu le parli e lei non ti ascolta più…
Quanto è amara ,quanto è amara
Quando tu le sorridi e lei
Non ti guarda più
Quanto è amara, quanto è amara la vita
Quando tu la insegui e, amara, non si ferma più…