Documento senza titolo

Salentino	Italiano	Inglese

Gocce (Testo G.De Santis, Musica A.Coppola)	Gocce	Drops
La nona goccia foe de l’acqua santa La decima velenu de Taranta! La prima de intra all’ecchi li vessìu E n’addha de la frunte li catiu La terza de nna nuvola ‘rrivàu La quarta era de sangu e la bruciàu La quinta era acquatìna de nu fiure La sesta de dhu a mare l’unda more La settima e l’ottava su gemelle: intra la notte lacrime de stelle. La nona goccia foe de l’acqua santa La decima velenu de Taranta!	La nona goccia fu di acqua santa La decima veleno di Taranta! La prima da dentro gli occhi gli uscì E un’altra dalla fronte gli cadde. La terza da una nuvola arrivò La quarta era di sangue e la bruciò La quinta era rugiada di un fiore La sesta di laddove al mare l’onda muore La settima e l’ottava son gemelle Dentro la notte lacrime di stelle. La nona goccia fu di acqua santa La decima veleno di taranta	The first one flowed from the eyes And another from the brow The third fell from a cloud The fourth from blood that burned The fifth from the dew of a flower The sixth from an ocean wave dying The seventh and eighth are twins In a night shooting tears of stars The ninth was a drop of holy water The tenth the tarantula’s venom!